インドとオーストラリアで、砂糖の輸出に懸念

インドとオーストラリアで、砂糖の輸出に懸念が出ています。

Sugar Gains on Indian, Australian Export Concern; Coffee Falls

・インド最大の砂糖生産地であるマハラシュトラ州では、１０月１日から１１月２０日までの砂糖生産量が前年同期の２９％減となりました。

・豪雨による収穫の遅れが原因です。

・インドでは、国内需要を満たすために、輸出が制限される懸念が出ています。

Sugar Supply Concerns Spur 2011 Demand, Australian Shipper Says

・世界第三位の砂糖輸出国であるオーストラリアは、豪雨により砂糖の生産量が減少する見込みです。

・ラニーニャによる気候変動が原因で、今年度に続いて、来年度も収穫は減少する見込みです。